The content and the design of the website www.crameromania.ro are the property of Alina Olguţa Iancu and are protected by the Romanian law on copyright and related rights.

The Photo Gallery on the website www.crameromania.ro is also protected by the Law of copyright. The exclusive owner of the copyright of the photo gallery is Iancu Alina Olguţa.

The brands present on the website www.crameromania.ro are protected by the respective companies.

For any use of the website www.crameromania.ro, the user automatically accepts our terms and conditions. The actions described below are not allowed without a prior written permission from www.crameromania.ro

a) removing the signs which indicate www.crameromania.ro copyright over the content;

b) changing, publishing, sharing, re-sharing in any way or form, as well as participating to transferring, selling, distributing some materials realized by reproducing, changing or showing the content of www.crameromania.ro without having a prior written permission from us;

c) reproducing or stocking the content of www.crameromania.ro, as well as sending this content to another website, server or any other mean of stocking information.

Any use of the content of www.crameromania.ro  for other purposes other than the ones stated in this document is forbidden.

Users agree that they will reasonably apply the information from www.crameromania.ro website and any result obtained from the use of the materials and its services will be the sole responsibility of the user.

Any form of abuse, any kind of hacking or any other illegal activities such as unauthorized access to parts of the website, the use of our online questionnaire for other intentions, unless indicated, changing content to a violent approach on unauthorized parts of the website is strictly forbidden.

We encourage linking our page.

We can grant you permission to publish on your website parts or whole information found on www.crameromania.ro. In this regard, please contact us at salut@revino.ro.

DATA PROTECTION POLICY

POLICY ON PROCESSING PERSONAL DATA

OUR COMMITMENT TO PROTECTING THE PRIVACY OF YOUR PERSONAL DATA

We are committed to offering you travel and leisure services, but also to be compliant with the data protection legislation, by adhering to the highest standards of professionalism, while implementing the highest standards of confidentiality and transparency in regard to the personal data we process in our daily activities. Our fundamental values are defined by the full protection and transparency we ensure in the processing of your personal data, during the course of business.
This Policy on Processing Personal Data (‘Privacy Policy’) describes the categories of personal data we process, the specific means and purposes for which we collect personal data, the situations when we transfer data, as well as the rights and options available to you in this regard. Our Privacy Policy further details the manner in which we process personal data in order to manage the relationship with our customers, usually to update you on our latest offers. 
Please read our Terms and Conditions of Use and our Cookies Policy (included in such Terms and Conditions) where we explain the manner in which we use cookies and other similar technologies in our webpage.

YOUR DATA CONTROLLER
The controller of your personal data is  REVINO ROMANIA S.R.L., a company having its registered office Strada Ana Ipatescu 44, Constructia C3, Hala 3, Parter, Jilava, Ilfov, Romania (‘REVINO ROMANIA SRL’).

CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED

The personal data we process may include the following:
• Contact information such as a name, postal address, including physical address of residence, professional address, phone number, mobile phone number, fax number, email address, IP addres, personal identification number (CNP), date of birth/age, bank card information;
• Further information processed under a contractual relationship with REVINO ROMANIA SRL or voluntarily provided by you, such as: special instructions given, payments made, any other information in connection to bookings or accessing REVINO ROMANIA SRL offers;
• In order to deliver our services to you, we may also collect and process special categories of personal data, such as: union memberships, health-related data, etc.;
• Details of your visits to our offices or any other information regarding your interactions with us;
• Data from your use of our website, collected through our cookies and similar technologies, in accordance with our Cookies Policy.

LAWFUL CONDITIONS WE RELY ON IN PROCESSING PERSONAL DATA

The processing of your data shall be lawful where at least one of the following applies:
• Processing is necessary for the conclusion or performance of a contract to which you are party;
• Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
• Processing is made based on your consent;
• Processing is necessary in order to protect your or another natural person’s vital interests;
• Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by REVINO ROMANIA or by a third party (e.g. when processing is necessary for the performance of a contract to which your organisation is party), except where such interests are overridden by your interests or your fundamental rights and freedoms;
• The special categories of personal data will be processed only if, in addition to a lawful condition for processing, we have the consent of the data subject;

WHAT ARE THE PURPOSES FOR WHICH WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA?

We may use your personal data for the following purposes:
• To offer tourist products, travel services and/or related services;
• To manage and handle the contractual relationship with our customers;
• To comply with our legal obligations (such as tax reporting);
• To manage security and access into our offices, to manage the use our IT systems (e.g. webpage, data management platforms, communication systems used), including to prevent and detect security threats, frauds or other unauthorised or malicious activities;
• To comply with court rulings and to exercise and/or defend our rights and interests;
• To review and improve our services and communications to you, including (since we have a legitimate interest to continuously improve our services) to carry out customer satisfaction surveys, and
• For any other purpose which is related and/or supplementary to any of the above, or for any other purpose in which your personal data was provided to us, in compliance with the applicable regulations in force.
Furthermore, subject to your consent, we may send you various communications via the channels you approved in order to keep you up to date with our latest travel offers, as well as announcements or other information regarding our products, events and projects, or any other promotional events.

DATA DISCLOSURE

We may be required to disclose your personal data to our partner travel providers, in order to continue delivering our services to you, as well as to public authorities, entities you indicate (who may be our customer or a third party involved) or to any other entities in order to deliver REVINO ROMANIA SRL services (such as insurance providers, etc.).

INTERNATIONAL TRANSFERS OF PERSONAL DATA 

We may transfer your personal data to countries which are part of the European Economic Area, or to other countries which have so far been recognised by the European Commission as providing an adequate level of data protection, only if such transfer is necessary for the processing of your data according to the specified purposes above (‘Permitted Purposes’).
In extraordinary situations, if necessary to ensure the delivery of REVINO ROMANIA SRL services for the Permitted Purposes, we may transfer your personal data to third countries which have not been recognised by the European Commission as providing adequate data protection.
We will make sure these international data transfers are carried out subject to adequate safeguards (such as the Standard Contractual Clauses, approved by the European Commission), as required by the Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) or by any other applicable regulations. You may contact us at any time if you wish to receive further information regarding these safeguards, using the contact details provided herein.

UPDATING YOUR PERSONAL DATA

Where changes occurred in any of the personal data you provided to us, for instance you changed your first name, your surname or email address, or if you wish to cancel a request you sent us or if you become aware that we store any incorrect data about you, please contact us by email at salut@revino.ro.
We shall not be liable for any losses caused by inaccurate, non-authentic, insufficient or incomplete personal data you provide to us.

HOW LONG DO WE NEED TO KEEP YOUR PERSONAL DATA?

REVINO ROMANIA SRL has implemented technical and organisational measures in order to coordinate the process and the specific criteria required to store your personal data (including according to our internal archiving procedures). 
We will cease processing your data when these are no longer reasonably necessary for the Permitted Purposes, or when you withdraw your consent (as applicable) and:
(i) there no longer are any legitimate and imperative reasons which may justify REVINO ROMANIA continuing processing your personal data (including REVINO ROMANIA’s legal requirement to continue storing such data) and which prevail over your interests, rights and freedoms, or
(ii) we no longer require the data in order to establish, exercise or defend a right in a court of law.

YOUR RIGHTS REGARDING YOUR PERSONAL DATA

Subject to certain legal conditions, you have the following rights in connection to your data:
• The right to request a copy of the personal data we store;
• The right to rectification of any inaccurate or incomplete data;
• The right to object or restrict our processing of your data;
• The right to withdraw the consent on which the processing of your data is based;
• The right to erasure of your data where you withdrew your consent, processing is no longer necessary or there is no other legal ground for processing;
• The right to data portability, which enables you to obtain a copy of the processed data we received from you or to transmit those data to another entity, upon your instruction;
• The right to withdraw your consent on which the processing of your data is based. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Where you choose to withdraw your consent, REVINO ROMANIA shall cease processing your personal data and shall take all measures to erase them. Nevertheless, REVINO ROMANIA may process your personal data if there is other legal ground for the processing.

If you wish to exercise any of the aforementioned rights, please contact us using the following contact details:
• Strada Ana Ipatescu 44, Constructia C3, Hala 3, Parter, Jilava, Ilfov
• E-mail: salut@revino.ro

In regard to the marketing newsletters you receive from us, you may as well withdraw your consent at any given moment, by simply clicking on the ‘Unsubscribe’ link at the end of every message we email you.